CLAMP x BONES Mix-Up Fandub Scenario 1

Well, I announced a fandub of CLAMP and BONES! I and my friends will dub the characters we chose, and I'll publish the fandub in the blog. I want to post the scenario :
CAST
1.Subaru Sumeragi(Sub) …… Sasha Pepita Paramastri
2.Kobato Hanato(Kob) …… Jacinta Dianti
3.Princess Sakura of Clow(Sak) …… Regitha Cintya Aryani
4.Kerberus(Ker) …… Jonathan Yasi Abel Matatula
Sub : Haa... Watashi wa, kono yoru osoku made hataraku koto ga dekinakatta to omoimashita. Hokuto wa machigainaku watashi o korosou toshite...
(A lone sound in the tree…)
>>> Subaru Sumeragi is 16 years old and attends school in Yin Yang School. He also an onmyōji. He just back from his works. Suddenly, he saw a girl climbing a tree)
Sub : Aa! Nagayasu!
Kob : Haa?! (startled, falling down)
(BRUK!)
Sub : Itai...
Kob : Aa... Sumimasen!
Sub : (fainting) Aa.........
***
Sub : Enggh… (realized himself in a park bench with his head in Kobato’s lap)
Kob : Anata wa sudeni shitte imashita ka?
Sub : Aa! (stand up)
Kob : Nani?
Sub : Watashi wa hontouni sumimasen!
Kob : Ie, ie… Watashi ga anata no sumimasen.
Sub : Haa? (thinking) Jissai, watashi ga okonatte kita?
Kob : Watashi wa anata o oshiete ageru... (telling the truth to Subaru)
Sub : Aa… You ni shimasu.
Kob : Dakara, watashi wa hontouni futouna atsukai o kanjite imasu.
Sub : Aa… Sore wa daijoubu desu. (After listening the truth, he want to walk a bit, but he felt a pain in his shoulder)
Kob : Watashi wa hontouni sumimasen! Watashi wa tashika ni omoidesho?
Sub : (While he also rubbing his shoulder) Sukoshi omoi. Shikashi, ki ni shinai.
>>> Suddenly, a yellow lion passed by <<<
Sub : Dono you ni ayakashi no aru akuryou... Watashi no kata no itami jissai ni wa, koko de wa shoujo ga iru! Douyara, watashi wa ryoukouna joutai de ie ni kaeru tsumori wa nai...
Ker : Sa..ku..ra…
Sub + Kob : Sakura?
Sub : Anata mo sore o miru koto ga dekimasu ka?
Kob : Mochiron, kore wa oukina koto o omowa renai koto ga arimasu?
>>> The last weird thing, a girl just came from another dimension <<<
Sak : Doko e watashi ga?
Ker : (hugging Sakura) Sakuraaa!
Sak : Hoe?
Sub : (facing Kero-chan with a shikigami in his hand)
Ker : Nani?! (panicked)
Sub : (attacked a bit) Daijoubu, onee-san?
Sak : Hah? (Don’t understand)
Kob : Anata wa nani o hoji? Dono you ni raion ni kateru?
Sub : Itai, watashi wa onymouji-shidearu koto o hakken…
Ker : Onmyouji?!
Sak : Onmyoji-shi ka?
Kob : Waa… Sugoi desu ne!
Sub : Haaa…. Un ga warui.
For the translation, I will publish it tomorrow!

0 comments:

Post a Comment